日文 關東煮 Oden in Japanese
關東煮內食材，如蘿蔔、蒟蒻、芋絲、海帶、炸豆腐、飛龍頭、豆腐福袋、獅子狗卷、腸仔、鱈寶、章魚、竹輪麩、芥末等的日語詞彙。
日文 關東煮食材 ODEN-日文名稱 YouTube 教學
關東煮食材 ODEN-日文名稱對照表
| 日語 / 中文 / 英文 關東煮對照表 Japanese Oden Vocabularies in Japanese, Chinese, and English |
||||
|---|---|---|---|---|
| 漢字 | 平仮名 | 羅馬字 | 中国語 | 英語 |
| 御田 | おでん |
oden | 關東煮 |
|
| 卵 | たまご |
tamago | 蛋 | Boiled eggs |
| 大根 | だいこん |
daikon | 蘿蔔 |
|
| 蒟蒻 | こんにゃく |
konnyaku | 蒟蒻 | Konnyaku |
| 糸蒟蒻 | いとこんにゃく |
ito konnyaku | 芋絲 | Ito konnyaku |
| 昆布 | こんぶ |
konbu | 海帶 | Konbu |
| 厚揚げ | あつあげ | atsuge | 炸豆腐 |
|
| がんもどき | ganmodoki | 飛龍頭 | Ganmodoki | |
| 餅巾着 | もちきんちゃく | mocha kinchaku | 豆腐福袋 | mochi kinchaku |
| 竹輪 | ちくわ |
chikuwa | 獅子狗卷 | Chikuwa |
ウィンナー |
winna | 腸仔 |
|
|
| 半片 | はんぺん | hanpen | 鱈寶 |
|
| 蛸 | たこ | tako | 章魚 | Octopus |
| 竹輪麩 | ちくわぶ | chikuwabu | 竹輪麩 | Chikuwabu |
| 芥子 | からし | karashi | 芥末 | mustard |
| ビール | bi-ru | 啤酒 | beer | |
