日文字母 平仮名50音 羅馬字配對遊戲 Hiragana Matching Game
以日本傳統活動「流しそうめん」為題材,配對日文平假名及羅馬字。設5個Level,全面學習50音。
流しそうめんゲーム fast version
流しそうめんゲーム slow version
日文50音教學影片
日文字分三個主要部分,分別是平假名、片假名、漢字。平假名和片假名各自有46個,同音不同字形,而常用漢字則有2000多個。
平假名主要用於基本構文,而片假名則主要用於書寫外來語,最後漢字是採用了中國傳來的字,越正規的場合使用漢字越多。
例如︰「私はカレーが好きです。」句中,「私」和「好」就是漢字部分,「カレー」是片假名,而餘下的就是平假名。
初學日語通常先背好平假名,再背片假名。雖然對比起英語的26個字母,日語好像有46+46=92個字母那麼多,但由於日語的字母組合起來不會像英語般出現一個新的音,所以長遠來說發音比英語容易。
以貓的單字為例,英語 cat 會讀成 [kǽt],反觀日文的 【猫】 ね(ne) + こ(ko),照字母neko就可以讀出貓的單字,不用拼出一個新發音。
以上我們的Flash按字母就可以看同一個音,平假名、片假名的寫法。左面的是平假名,是參考了漢字的整體字形造出來的,例如︰(安⇒あ、以⇒い)。右面是片假名,參考了漢字的一部分而成,例如︰(阿⇒ア、伊⇒イ)。華人學字母時參考字源會有助記憶。