日文︰日本學校科目 School Subjects in Japan
日本中小學的學科,大致上跟香港差不多,不過要留意「国語」(こくご),並不是我們指的「普通話」,而是他們的國家語言「日文」。另外,小學算術科目叫做「算數」(さんすう),就是指日常生活用到,比較容易的加減乘除數。上了中學之後學科名變成了「數學」(すうがく),就是着重學習數學世界裏面的公式,以及怎樣得出答案的過程,比小學的「算数」難道高出了很多。
Drag & Drop 配對 學校科目 的平假名
日語 / 中文 / 英文 學校科目名稱對照表 Vocabularies about School Subjects in Japanese, Chinese, and English |
||||
---|---|---|---|---|
漢字 | 平仮名 | 羅馬字 | 中国語 | 英語 |
科目 | かもく | kamoku | 科目 | subject |
国語 | こくご | kokugo | 日文 | Japanese (language) |
算数 | さんすう | san sū | 算術 | mathematics |
理科 | りか | rika | 科學 | science |
社会 | しゃかい | shakai | 社會 | society |
音楽 | おんがく | ongaku | 音樂 | music |
図工 | ずこう | zukō | 美術 | arts and crafts |
体育 | たいいく | taiiku | 體育 | physical education |
英語 | えいご | eigo | 英文 | English |
家庭 | かてい | katee | 家政 | home economics |
総合学習 | そうごうがくしゅう | sōgō gakushū | 總合學習 | integrated study |
習字 | しゅうじ | shūji | 習字 | calligraphy |
道徳 | どうとく | dōtoku | 道德教育 | moral education |